Was ist ein Chinderhus?
Ueber uns
Chinderhus Aarberg
Chinderhus Biel
• Jahresbericht
Chinderhus Safnern
Stellenangebote
Kontakt
Aktuelles
Downloads
Jahresbericht    
 
Rapport annuel 2017 Ferme du Soleil Bienne

Cette année c’est les enfants de la ferme qui vont vous raconter les temps forts de l’année 2017.

Ils ont pris cet exercice au sérieux et nous les remercions de la qualité de ce qu’ils ont fourni.

 

LES ANNIVERSAIRES A LA FERME PAR ISMAËL

Pour nos anniversaires nous pouvons choisir le repas ainsi que notre gâteau.

Ce jour là nous sommes le roi ou la reine de la maison et nous ne devons pas faire nos services.

Au moment du gâteau nous chantons tous « joyeux anniversaire » en plusieurs langues. Nous faisons nos traditionnelles photos spéciales anniversaire en mode « chease » et « grimaces ».

Après avoir soufflé nos bougies nous recevons notre cadeau et notre petite lettre ou chacun a mis un mot dedans.

Ce sont des très beaux moments et de bons souvenirs.

Souvent un dénommé Gabriel fait des petites crises de jalousie car il n’est pas au centre et cela lui déplait.

Et moi Ismaël grand gourmand j’adore reprendre plusieurs fois du gâteau.

 

Ismaël

 

 

LE CAMP DE SKI A MONT SOLEIL RACONTE PAR GABRIEL

Nous partons dans un châlet à Mont-Soleil.

Depuis là nous allons skier aux Savagnières, aux Breleux et à Mont-Soleil.

Les petites sœurs font un peu de ski, du bob et des bonhommes de neige pendant que nous apprenons à skier avec papa, les éducs et maman aussi.

Je me souviens descendre comme un loup entre les jambes de maman.

Quand je suis fatigué je fais du bob avec les filles.

 

Gabriel

 

LES VACANCES D’ETE  DANS LE SUD DE LA FRANCE PAR ADAM

Cette année il y a eu un grand changement nous avons trouvé une nouvelle maison de vacances. Elle est plus près de la mer alors c’est cool.

Le vendredi veille du départ nous chargeons tous les bagages et les affaires dans les bus.

La journée du samedi est consacrée au voyage. A notre arrivée vers 18h00 nous déchargeons toutes les affaires et nous faisons connaissance avec la nouvelle maison.

La maison est bien, ma chambre est grande et il y a plein de jouets de filles.

Chaque matin nous nous préparons pour partir à la mer de Vias ou nous nous baignons et jouons au « beach-socker ».

En fin de journée nous rentrons et profitons de la piscine. Nous allons ensuite nous doucher pendant que papi nous prépare de bons petits plats.

Après manger soit nous jouons soit nous regardons la télé. Après cette journée bien remplie nous allons nous coucher.

Le 14 juillet jour de la fête nationale de France nous allons voir les feux d’artifice. C’est incroyablement beau.

En fin de séjour nous faisons une sortie à Europark, c’est un parc d’attractions. Il y a plein de manèges, c’est hyper cool.

Notre séjour se termine ainsi.

 

Adam

 

LA KERMESSE PAR AARON

Cette année pour la première fois nous avons organisé une kermesse.

On a fabriqué des jeux et préparé des spectacles : Ismaël et moi on a fait de la magie, Kylian de l’illusion et Ezéchiel de la chimie. Tous ensemble on  a inventé et joué une pièce de théâtre.

On a cuisiné plein de bonnes choses à manger. Il y avait même des barbes à papa. Hum c’était trop bon.

La famille et les copains sont venus c’était chouette on s’est bien amusé.

 

Aaron

 

 

LA SAINT NICOLAS RACONTEE PAR ANAYA

Le Saint-Nicolas est venu à la ferme et nous a donné des sachets de bonbons. Toute la famille a préparé le jardin et papa a allumé le feu.

On a chanté une chanson et on a invité les copains et les copines.

A la fin papa a donné une bouteille de vin au St-Nicolas mais le St-Nicolas ne voulait pas. Papa a dit si si et le St-Nicolas est parti chercher son âne.

 

Anaya

 

 

NOËL A LA FERME PAR EZECHIEL

Cette année nous avons fêté Noël en commençant par un petit apéro. Il y avait de la musique et on chantait. Quand tout à coup on sonna à la porte ! Personne n’avait entendu sauf Gabriel qui alla ouvrir.

Il hurla alors : « J’en crois pas mes yeux il y a le Père-Noël venez tous ».

A notre grande surprise le Père-Noël était bel et bien là avec sa hotte remplie de cadeaux, sa petite clochette et son bel habit rouge.

Il s’est assis près du piano et a commencé a distribué les cadeaux. A chaque fois que nous avons reçu notre cadeau nous avons pris la pause avec le Père-Noël.

Puis il est reparti vers d’autres maisons et rechercher son traîneau à Macolin.

Pendant ce temps nous sommes allés dans nos chambres construire nos cadeaux pour y jouer au plus vite.

Moi j’aime bien Noël car on reçoit plein de cadeaux et on déguste de bonnes choses.

 

Ezéchiel

 

 

 

Un GRAND MERCI à tous et toutes pour cette année 2017 remplie de bons souvenirs !!!

 

Marie-Laure et Cyril BOGDANOVIC

nach oben
drucken